Если требуется применить операцию в валюте ЕС к операции в другой валюте ЕС, например, марки ФРГ к евро, то следует определить данные валюты в программе как валюты ЕС.
Для иностранных валют откройте окно 
Валюты.
Нажмите F3, чтобы создать пустую кредит ноту. Установите флажок в поле Валюта ЕС для соответствующей валюты.
Для определения местной валюты в качестве валюты ЕС выберите Финансы, Настройка, Финансы Настройка. Установите флажок в поле Валюта ЕС.
Возможность применения операций книги операций поставщиков в различных валютах
Использование книги операций поставщика в различных валютах с переходом из одной в другую