В случае ввода сумм в финансовый журнал в иностранной валюте программа будет автоматически конвертировать их в локальную валюту (руб.). Однако, если даже все строки журнала сбалансированы в иностранной валюте, то при конвертировании и округлении каждой строки журнала в локальную валюту, суммы в локальной валюте могут оказаться не сбалансированными. Это означает, что сбалансированная транзакция в иностранной валюте может быть не сбалансирована в локальной валюте (руб.) и, следовательно, не может быть учтена.
Можно использовать функцию Вставить Строки Окр. Конв. РУБ. для вставки строки корректировки округления в финансовый журнал. Эта корректирующая строка округления будет балансировать локальную валюту (руб.), если суммы в иностранной валюте также балансируют. Затем можно приступать к учету журнала.
Прежде, чем использовать эту функцию, следует определить финансовые счета, которые программа будет использовать для исправления округления. Эти счета определяются в полях Конв. РУБ Окр. Дебет Фин.Счет и Конв. РУБ Окр. Кредит Фин.Счет таблицы Валюта.