Как и прочие модули Navision, Employee Portal включает поддержку мультиязычности. Фактически это означает, что любая локализованная версия Navision может быть представлена в веб-частях на разных языках.
Мультиязычность позволяет представлять текст, отображаемый приложением в виде подписей к полям, на разных языках. Также можно задавать поддержку мультиязычности для подписей командных кнопок, меню и других элементов.
Поддержка мультиязычности не предусматривает изменение текстов, хранящихся как данные приложения. Это особенность приложения. Примером подобных неизменяемых текстов служат названия наличных товаров и комментарии для клиентов. Подобные тексты не переводятся.
В модуле Employee Portal можно задать определение мультиязычности для следующих элементов:
Группы
Запросы веб-части
Вкладки
Действия
Настройка EP
Если создается веб-часть, которая будет использоваться различными пользователями, говорящими на разных языках, то необходимо задать название элемента на каждом из этих языков.
При открытии окна «EP Группа Подпись Список» в поле «Подпись ID» содержится номер, назначенный программой определению мультиязычности. Поле «Подпись ID» содержит код языка, используемого на компьютере, а поле «Подпись» содержит значение, которое будет отображаться в веб-части.
Откройте окно «Подпись Список» элемента, для которого требуется
добавить многоязычную подпись. Например, окно 
EP Группа Подпись
Список.
Выберите «Подпись», «Создать Новый Язык для Текущей Строки». Откроется окно «EP Список языков».
Выберите новый язык, для которого требуется создать подпись. Нажмите кнопку «ОК».
В созданной строке подписи введите новую подпись в поле «Подпись». Закройте окно.
Язык для пользователя может настраиваться на уровне пользователя или группы. Если язык задан в поле «Язык ID» таблицы «EP Пользователь», то веб-части будут отображаться на выбранном языке. Если язык задан только в поле «Язык ID» таблицы «Группа Employee Portal», то веб-части будут отображаться на этом языке.
Если оставить поля «Язык ID» в таблице «Группа Employee Portal» и таблице «EP Пользователь» пустыми, то при отображении веб-частей будет использоваться язык, заданный в Navision Application Server по умолчанию.
Можно выбирать только те языки, для которых имеется лицензия.