Откройте окно 
Финансовый
журнал.
В строке журнала введите первый счет в поле Номер счета
Введите сумму (в валюте счета) в поле Сумма со знаком или без; сумма без знака это дебет; сумма со знаком минус это кредит.
В следующей строке журнала введите второй счет в поле Номер счета
Введите сумму (в валюте счета) в поле Сумма со знаком или без; сумма без знака это дебет; сумма со знаком минус это кредит.
Если курсы валют, используемые в транзакции, отличаются от курсов валют из окна программы Валютные курсы, введите в третью строку положительную или отрицательную курсовую разницу. В поле «Номер счета» укажите номер счета для положительных или отрицательных курсовых разниц.
Щелкните Учет, Учет.