Here you select which dimensions will be copied to the new budget. The dimensions attached to G/L entries or budget entries can be copied to the new budget. For example, if you are copying G/L entries to a budget that is directly related to sales-related dimensions, you may not want to copy all the other dimensions attached to the entries.
Your selection of dimensions here does not affect which entries are copied to the new budget.